日本是礼仪之都,作为游客,有时真的不会很理解当地的礼数。今天我们就来讲讲日本礼节上非常重要的一项,道歉的礼数。
#什麽时候要道歉
之所以我们经常会听到日本人说著「 丶け」(对不起 不好意思),是因为在日本文化中,他们的道歉是以不为别人添麻烦为基础,而不只是伤害到别人或是造成别人的损失才道歉。小小的例子,和朋友看电视,想转台看别的节目前就要说「 丶け」,在餐厅服务员因为要上菜而打断客人的对话,也会说「 丶け」。
#道歉时的礼节
日本人在不同程度的道歉时会配上不同程度的鞠躬,基本上越严重的事情,身子就放得越低,给人一种谦卑的感觉。
有些时候,一个令人觉得夸张的鞠躬,可以带过好多事情。上至国家企业、下至恋人朋友都有这种文化,他们还流行要送谢罪礼物的习惯,最常见的是羊羹,是因为羊羹有一定的重量,说明对於这次错失造成的不便,会由衷地接受批评。可见日本人的道歉是非常讲究而有诚意的呢!
#作为道歉的人
到别人的地方旅行,有时难免会因文化差异而产生小误会,这时因应事情的大小,决定要不要带上谢罪礼物或准备赔偿,由衷地鞠躬道歉吧!一般来说一个有诚意的道歉都会被接受的
#作为接受道歉的人
一般的事情如果对方已经合理地道歉了,也就原谅他吧!在日本,如果对方已经做到最谦卑的道歉姿态,你还不给予原谅,进而想得到更多的话,可是会被人认为你是一个完全不讲道理的人,得不偿失喔!
如果你都想分享你美容、时尚、旅行、运动心得,请将投稿文章连同不多於100字个人简介同埋近照一张,电邮到∶ editor@homita.com.hk,文章经小编筛选後更有机会刊登我FB专页,一经入选我会支付相应稿酬,仲唔快来投稿?
Author Information
You May Also Like